Licht

Licht
Lichtn
\
1.Könner;Fachgröße;bedeutenderMensch.StammtausdembiblischenSprachgebrauch,woGottundChristus»Licht«genanntwerden;großeKirchenlehrergaltenals»LichtderKirche«.Vglauch⇨Leuchte.1700ff.
\
2.herabhängenderNasenschleimbeiKindern.HerzuleitenvomWachstropfenanderKerze.1800ff.
\
3.pl=Augen,Pupillen.MeintinderJägersprachedieAugenbeimSchalen-undAuerwild.Seitdem19.Jh.
\
4.gelbesLicht=baldzuEndegehendeBeschränkungderHandlungsfreiheit.HergenommenvonderVerkehrsampel,dieaufGelbstehtundaufdasAufleuchtendesgrünenLichtszuwartenzwingt.1960ff.
\
5.großesLicht=sehrdummerMensch.IronAusdruck.Seitdem19.Jh.
\
6.grünesLicht=volleHandlungsfreiheit.VonderVerkehrsampelübertragen.Vglengl»greenlight«.Etwaseit1955.
\
6a.kleinesLicht=unbedeutender,leistungsschwacherMensch;unbedeutenderRechtsbrecher.Seitdem19.Jh.
————
7.rotesLicht=VersagungderHandlungsfreiheit;UntersagungeinesVorhabens.Vglengl»redlight«.1955ff.
\
8.Lichtaus–Messerraus–hautihn!:scherzhafteAufforderungzueinemHandgemenge.HängtzusammenmitdenRevolutionsmonaten1918/19.Etwaseit1920.
\
9.Lichtaus–Messerraus–dreiMannzumBlutrühren!;scherzhafteRedewendung(derUnbeteiligten),wennStreitimVerzugist.1914ff.
\
10.ihmgehteinLichtauf=erbegreiftdasGesagte;ererkenntdieZusammenhänge.WahrscheinlichbiblischenUrsprungs(Hiob25,3;Psalm97,11usw.).Mit»Licht«istdieplötzlicheVerstandeserhellunggemeint.Vglengl»toseealight«.1500ff.
\
11.jmeinLichtaufstecken=jmzueinerErkenntnisverhelfen;jnaufetwWichtigesaufmerksammachen.»Licht«istimursprünglichenSinndieKerze,imübertragenendieGeisteserhellung.1600ff.
\
12.jmdasLichtausblasen=a)jnumbringen.⇨Lebenslicht.Seitdem19.Jh.–b)jnpolitisch(beruflicho.ä.)unschädlichmachen,wirtschaftlichzugrunderichten.1920ff.
————
13.dasLichtgehtaus=dasErinnerungsundDenkvermögensetztaus;manverliertdieBeherrschung;manverstehtnichtsmehr;manwirdknockoutgeschlagen.1920ff.
\
14.fürihngehendieLichteraus=ererleidetgeschäftlichenMißerfolg;ermußseinenBerufaufgeben;dieLeistungskraftläßtnach.1950ff.
\
15.dawirddasLichtmitdemHammerausgemacht=dasisteineärmliche,zivilisationsferneGegend;dawohnengrobe,barscheLeute.SolleinOstfriesenwitzsein.BSD1970ff.
\
16.jmdasLichtauspusten=a)jntöten.⇨Lebenslicht.Seitdem19.Jh.–b)jnbesinnungslosschlagen.StammtausderBoxersprache.1925ff.
\
17.sichdasLichtauspusten=Selbstmordverüben.1950ff.
\
18.erbrauchtkeinLicht=eristkahlköpfig.Fürihnistdauernd»⇨Vollmond«.1900ff.
\
19.jnhintersLichtführen=jntäuschen,betrügen.DerBetreffendewirdabsichtlichindenSchatten,insDunklegeführt,womanihnleichterübervorteilenkann,seiesmitminderwertigerWare,seiesmitFalschgeldo.ä.1500ff.
————
20.jmgrünesLichtgeben=jmvolleHandlungsfreiheitzugestehen.⇨Licht6.Vglengl»togivegreenlight«.1955ff.
\
21.einerSachegrünesLichtgeben=einebisherverhinderteAngelegenheitnunmehrzulassen;diebisherversagteZustimmungerteilen.⇨Licht6.1955ff.
\
22.inschiefesLichtgeraten=inVerdachtgeraten.»Licht«meinthierdieArtundWeise,wiemanetwassiehtoderdarstellt,oderwiemangesehenwird.DasAnsehenist»schief«,wennmaneineranrüchigenHandlungsweiseverdächtigtwird.Seitdem19.Jh.
\
23.nichtalleLichteramBaum(aufdemChristbaum)haben=nichtrechtbeiVerstandsein.DieLichterstehenhierstellvertretendfürdieSinne.1920ff.
\
24.allesLichtaufderBrückehaben=diemeistbeachtetePersonsein.GemeintistdieBeleuchterbrückeüberderTheaterbühne,imFilmatelieroderimFernsehstudio.Halbw1955ff.
\
25.ichhabenichtdasLichtdazugehalten=ichhabemitderSachenichtszutun;ichwaranderSachenichtbeteiligt.HergenommenvomLicht,dasderHelferdemDieboderEinbrecherhält.Seitdem18.Jh.
\
26.jmhintersLichtkommen=jdsheimlicheMachenschaftenoderAbsichtenaufdecken.Manerkennt,
————
wasderBetreffendeimDunkelnvorbereitet.1900ff.
\
27.grünesLichtkriegen=volleHandlungsfreiheiterhalten.⇨Licht6.Vglengl»togetgreenlight«.1955ff.
\
28.seinLichtleuchtenlassen=seineGeistesgabenzurGeltungbringen(oftspöttischangewendet).GehtaufdieBibelzurück:Markus4,21.1500ff.
\
29.keinLichtsein=dummsein.⇨Licht1.Seitdem19.Jh.
\
30.sichineingutesLichtsetzen(rücken)=sichfüruntadeligauszugebensuchen;sichjmangenehmmachen.Vgl⇨Licht22.Seitdem19.Jh.
\
31.sichineinschlechtesLichtsetzen(rücken)=ungünstigeBeurteilungselbstverschulden.Seitdem19.Jh.
\
32.imblauenLichtsitzen=Unsinnreden;langweiligsprechen.DieTageshelligkeitdesGeistesistderDämmerunggewichen.VielleichtvonFilmenhergenommen,indenenblauesLicht(blaugefiltertesLicht)Nachtvortäuscht.1955ff,jug.
\
33.inschlechtemLichtstehen=keinengutenRufhaben;verdächtigtwerden.⇨Licht22.Seitdem19.Jh.
————
34.sichselberimLichtstehen=sichselberschaden;anungünstigerBeurteilungselbstschuldsein;seineGeistesgabenausUnverstandoderSchüchternheitnichtzurGeltungbringen.ManmachtdenanderendierichtigeBetrachtungsweiseunmöglich,weilmanihnendenBlickverstellt.Vglengl»tostandinone'sownlight«.1500ff.
\
35.dasLichtstehtaufGrün=mandarfuneingeschränkthandeln.⇨Licht6.1955ff.
\
36.Lichttanken=einSonnenbadnehmen.⇨tanken.1950ff.
\
37.jmdasroteLichtzeigen=jmetwverbieten.Vgl⇨Licht7.1955ff.
\
38.Lichterziehen=SchleimausderNaseherabhängenlassen.⇨Licht2.1800ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Licht [1] — Licht, die Ursache derjenigen Reize unsers Sehorgans, durch welche uns die Außenwelt sichtbar wird. I. Allgemeines. Nach der älteren, besonders durch Newton (Optik vom Jahr 1698) vertretenen Hypothese, der Emissionstheorie (Emanationstheorie,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Licht — (Light), subtitled The Seven Days of the Week, is a cycle of seven operas composed by Karlheinz Stockhausen which, in total, lasts over 29 hours. OriginThe Licht opera project, originally titled Hikari (光 , Japanese for light ), originated with a …   Wikipedia

  • Licht — Licht. Es ist eine der Grundbedingungen des Lebens, die Seele der Schöpfung, welche der Herr durch sein majestätisches Wort: »Es werde!« flammend in s Dasein rief. Eine genügende Definition des Lichtes vermögen selbst die Physiker nicht zu geben; …   Damen Conversations Lexikon

  • licht.de — ist eine Initiative von Unternehmen der Leuchten und Lampenindustrie, die im ZVEI – Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e.V., Frankfurt am Main, organisiert sind. Seit über 40 Jahren informiert licht.de über Beleuchtung und… …   Deutsch Wikipedia

  • Licht.de — ist eine Initiative von Unternehmen der Leuchten und Lampenindustrie, die im ZVEI – Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e.V., Frankfurt am Main, organisiert sind. Seit fast 40 Jahren informiert licht.de über Beleuchtung und… …   Deutsch Wikipedia

  • Licht [1] — Licht (Lux), ist das, was in unserem Auge den Eindruck hervorbringt, welchen wir Sehen nennen. Wo kein Licht ist, da ist Finsterniß u. die Gegenstände uns unsichtbar. Die Lehre vom Licht nennt man Optik (s.d.). A) Über die Natur des L s an sich,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • licht — licht: Das westgerm. Adjektiv mhd. lieht, ahd. lioht, niederl. licht, engl. light gehört mit der Sippe von 1↑ Lohe und mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *leuk , leuk̑ »leuchten, strahlen, funkeln«, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Licht — licht: Das westgerm. Adjektiv mhd. lieht, ahd. lioht, niederl. licht, engl. light gehört mit der Sippe von 1↑ Lohe und mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *leuk , leuk̑ »leuchten, strahlen, funkeln«, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Licht — Licht, er, este, adj. et adv. welches fast in allen seinen Bedeutungen nur im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart üblich ist, dagegen die edlere dafür hell gebraucht. 1. Eigentlich, so wohl, 1) viel eigenes Licht habend; hell. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Licht [1] — Licht, die Ursache der Sichtbarkeit der Gegenstände; Körper, die selbsttätig L. aussenden, wie die Sonne, Fixsterne, Flammen, glühende feste Körper, nennt man Selbstleuchter oder Lichtquellen. Nichtleuchtende Körper können nur gesehen werden,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • licht — Adj erw. obs. (8. Jh.), mhd. lieht, ahd. lioht, leoht, as. lioht Stammwort. Aus g. * leuhta Adj. licht, hell , das zwar nur in den westgermanischen Sprachen belegt ist, aber aus der Ableitung leuchten als gemeingermanisch zu erschließen ist.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”